-
1 arbre
m1. вал □ maître arbre коренной вал (см. также arbres) 2. ось 3. расточная оправка, борштанга 4. шпиндель 5. охватываемая поверхность, вал (в системе посадок)arbre d'alésage — борштанга, расточная оправка, скалкаarbre d'attaque — приводной вал; главный привод (токарного станка)arbre d'avance — см. arbre de commande de l'avancearbre baladeur — передвижной вал (напр. коробки передач)arbre à brides forgées — вал с приваренными (кузнечным способом) фланцами; вал, откованный заодно с фланцамиarbre cannelé — шлицевый [зубчатый] валarbre de changement de marche — вал реверсивного механизма, вал реверсаarbre chargé uniformément — вал с равномерно распределённой нагрузкой, равномерно нагруженный валarbre de cliquet — ось собачки, ось защёлкиarbre de commande — ведущий вал; коренной [главный] валarbre de commande principal — главный [коренной] валarbre composé — 1. составной вал 2. составная осьarbre conique — конический вал; конический шпиндельarbre coudé — коленчатый вал; кривошипный валarbre coudé monobloc — монолитный [цельнокованый] коленчатый валarbre creux — пустотелый [полый] вал; полый шпиндельarbre de débrayage — разобщающий [выключающий] вал; вал механизма остановаarbre de distribution — 1. распределительный вал 2. золотниковый штокarbre d'embrayage — вал сцепления, вал муфты; включающий валarbre d'entraînement — ведущий [приводной] валarbre d'entrée — первичный [ведущий] валarbre fixe — неподвижная [закреплённая] осьarbre fléchi — 1. изогнутая ось 2. вал, работающий на изгибarbre fou — 1. свободно вращающаяся ось 2. вал холостого ходаarbre intermédiaire — промежуточный вал; вал перебораarbre de machine — см. arbre moteurarbre de manœuvre — приводной [ведущий] валarbre monobloc — монолитный [сплошной] валarbre moteur — ведущий [приводной] вал; коренной [главный] валarbre plein — сплошной [монолитный] валarbre porte-foret — сверлильный шпиндель; шпиндель сверлильного станкаarbre porte-fraise — 1. шпиндель фрезерного станка 2. фрезерная оправкаarbre porte-meule — 1. шлифовальный шпиндель 2. оправка шлифовального кругаarbre primaire — первичный [ведущий] валarbre principal — 1. главный [коренной] вал 2. главный шпиндельarbre profilé — профильный [фасонный] валarbre de renversement — вал реверсивного механизма, вал реверсаarbre de renvoi — 1. вал контрпривода 2. вал перебора (станка)arbre second moteur — вал контрпривода; трансмиссионный валarbre secondaire — ведомый вал; передаточный [вторичный] валarbre de sortie — (de la transmission) передаточный [вторичный] валarbre soumis à un effort de torsion — вал, работающий на кручениеarbre soumis à la flexion — вал, работающий на изгибarbre tournant — 1. вращающийся вал 2. вращающаяся осьarbre traité par trempe — вал, подвергшийся закалкеarbre de transmission — трансмиссионный вал; промежуточный [передаточный] валarbre travaillant à la flexion — вал, работающий на изгибarbre travaillant à la flexion alternée — вал, работающий на знакопеременный изгибarbre travaillant à la torsion — вал, работающий на кручениеarbre à trois paliers — 1. вал на трёх подшипниках, трёхопорный вал 2. трёхопорный шпиндельarbre tubulaire — трубчатый [полый] валarbre vilebrequin — коленчатый вал; кривошипный вал -
2 auxiliary drive shaft group
Универсальный англо-русский словарь > auxiliary drive shaft group
-
3 countershaft assembly
Техника: промежуточный вал в сборе -
4 cross shaft assembly
Техника: поперечный вал в сборе -
5 drive shaft assembly
Техника: приводной вал в сборе -
6 drive shaft group
Техника: приводной вал в сборе -
7 existing drive shaft group
Техника: существующий приводной вал в сбореУниверсальный англо-русский словарь > existing drive shaft group
-
8 front drive shaft group
Техника: передний приводной вал в сбореУниверсальный англо-русский словарь > front drive shaft group
-
9 idler shaft assembly
Техника: промежуточный вал в сборе -
10 input shaft assembly
Техника: первичный вал в сборе -
11 output shaft assembly
Техника: вторичный вал в сборе -
12 output transfer drive assembly
Техника: выходной соединительный вал в сбореУниверсальный англо-русский словарь > output transfer drive assembly
-
13 shaft assembly
1) Техника: вал в сборе2) Автомобильный термин: комплект валов (КПП) -
14 shaft group
Техника: вал в сборе -
15 transfer drive assembly
Техника: соединительный вал в сбореУниверсальный англо-русский словарь > transfer drive assembly
-
16 arbre complet
сущ.маш. вал в сборе -
17 bevel gear and shaft assembly
Англо-русский словарь по машиностроению > bevel gear and shaft assembly
-
18 rotor shaft/hub assembly
вал и втулка винта <винтокрылого ЛА> в сборе -
19 loom
[luːm]1) Общая лексика: бездельник, валёк весла, грозить, деревенщина, кайра, малый, маячить, мелькать, мерещиться, мираж, мужлан, нависать, неясно вырисовываться, неясные очертания (земли на горизонте), оболтус, отблеск, очертания (неясные или преувеличенные), парень, появляться (в тумане), принимать преувеличенные, принимать угрожающие размеры, темнеть, тень, ткацкий станок, ткачество, угрожающие формы, валёк висла (валёк весла?), обрисовываться, рисоваться3) Морской термин: валёк, неясное очертание5) Техника: вязать жгуты проводов, вязать пучки проводов, гибкая изоляция трубка, жгут6) Строительство: оплётка кабеля7) Британский английский: жгут (электропроводка автомобиля, самолёта в сборе, устанавливаемая и снимаемая целиком)8) Метеорология: верхний мираж9) Автомобильный термин: вырисовываться, оплётка, оплётка проводов10) Архитектура: оплётка (в т.ч. мебельного каркаса ивовой лозой, раттаном, камышом, соломой, корнями гиацинта и т.д.; м.б. употреблено в значении "плетеная мебель")11) Дипломатический термин: угрожать12) Телекоммуникации: пучок (проводов)13) Текстиль: постав14) Электроника: гибкая защитная изоляция15) Сленг: валять дурака17) Полимеры: машина для изготовления трикотажного полотна18) Автоматика: гибкая изоляционная трубка, жгут проводов, пучок проводов19) Макаров: кабельный пучок -
20 bevel gear and shaft assembly
Техника: вал с конической шестерней в сбореУниверсальный англо-русский словарь > bevel gear and shaft assembly
- 1
- 2
См. также в других словарях:
рулевой вал — – вал, передающий вращение с руля на рулевой механизм и позволяющий (у некоторых авто) производить регулировку руля в некоторых пределах (вверх вниз, влево вправо, вперед назад); соответственно, так называемый рулевой вал в сборе, обеспечивающий… … Автомобильный словарь
Подшипниковый узел — элемент конструкции, объединяющий подшипник и корпус подшипника, и состоящий из следующих компонентов: корпус из чугуна или специальных материалов. Может состоять из двух или более частей, которые могут быть привинчены на посадочную поверхность… … Википедия
Комплектность — Общее определение по ГОСТ 2.114 70*, применительно к технологическому оборудованию по ГОСТ 24444 80 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 22045-89: Краны мостовые электрические однобалочные опорные. Технические условия — Терминология ГОСТ 22045 89: Краны мостовые электрические однобалочные опорные. Технические условия оригинал документа: 2.14. Комплектность 2.14.1. В комплект крана должны входить: сборочные единицы в соответствии с табл. 20 (отмечены знаком +),… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
RDK 250 — 2 с крановым оборудованием … Википедия
Подшипник качения — с неподвижным внешним кольцом Подшипник это техническое устройство, являющееся частью опоры, которое поддерживает вал, ось или иную конструкцию, фиксирует положение в пространстве, обеспечивает вращение, качание или линейное перемещение (для… … Википедия
Подшипник скольжения — Подшипник качения с неподвижным внешним кольцом Подшипник это техническое устройство, являющееся частью опоры, которое поддерживает вал, ось или иную конструкцию, фиксирует положение в пространстве, обеспечивает вращение, качание или линейное… … Википедия
Шарикоподшипник — Подшипник качения с неподвижным внешним кольцом Подшипник это техническое устройство, являющееся частью опоры, которое поддерживает вал, ось или иную конструкцию, фиксирует положение в пространстве, обеспечивает вращение, качание или линейное… … Википедия
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
ГАЗ-21 — ГАЗ 21 … Википедия
Автомат Калашникова — У этого термина существуют и другие значения, см. Автомат Калашникова (значения). Автомат Калашникова … Википедия